Revue mensuelle des CDs de musique ancienne critiqués en France

(Date: B BØ)

Cette liste indique les meilleurs disques (ou presque) de musique ancienne choisis par les revues musicales françaises. Si j'ai oublié des CDs, veuillez m'en excuser et m'aider à corriger et maintenir ce document à jour. Seuls les disques d'oeuvres parues avant 1750 (mort de J.S. Bach) sont retenus pour cette liste.

J'espère que cela vous permettra de découvrir de nouveaux enregistrements, ou de me descendre au lance-flammes, parce que les choix sont mauvais (Je ne suis néanmoins responsable que de quelques commentaires ajoutés sous les disques) ou de les approuver parce que vous les aimez aussi.

Les symboles utilisés sont :

• Nouvelle entrée
• Entrée modifiée
• CD annoncé, devant être bientôt disponible en France
• CD marquant

Les cinq magasines utilisés pour établir cette liste sont :

• Diapason (D), note originale entre 1 et 6.
• Le Monde de la Musique (M), note 5 ou commentaire.
• Repertoire (R), note originale entre 1 et 10.
• Classica (C), note originale entre 1 et 6.
• Goldberg (G), note originale entre 1 et 5.

J'ai aussi ajouté une note pour moi (B) pour recommander particulièrement certains CDs que je possède et trouve passionnants. Ce document n'a pas pour but de dire "Ce disque avec 10 est meilleur que cet autre qui n'a que 8". L'objet est de donner un éclairage particulier sur des enregistrements de grande valeur artistique. La note n'a aucun sens en tant que tel, mais elle doit servir d'incitation a découvrir tel répertoire, et tels artistes.

(Le reste des commentaires et présentation des disques est en français pour cause de double diffusion dans fr.rec.musiques, rec.music.early et rec.music.classical.recordings)

• La liste
• Les magazines français
• Concerts de musique ancienne en France
• Où trouver ce document
• Copyright

Accenni - Sonate d'intavolatura + Frescobaldi

J.M. Aymes

Empreinte Digitale ED 13087

-

Adam de la Halle - Le jeu de Robin et Marion

Micrologus

Opus 111 OPS 30-283

-

Agincourt - Pièces de clavecin

H. Niquet

Glossa 921 702

(A force de suivre ses réussites à la tête du Concert

Spirituel, on en oubliait complètement qu'Hervé Niquet

n'est pas qu'un chef d'orchestre et de choeur, mais

avant tout un claviériste, comme il l'avait déjà laissé

entrevoir dans un disque Boismortier. Ici, il s'attache
à faire revivre l'Art de François d'Agincour, qui fait

partie avec Rameau de ses compositeurs de la fin d'une
époque qui s'annonce et se cloturera si parfaitement avec

Duphly. Quoiqu'exact contemporain de Bach, le stye d'Agincour

est dans la lignée de celle du clavecin français, depuis

Louis Couperin jusqu'à Duphly. La solennité de sa Sarabande

plage 4 donne tout de suite la mesure de ce qui le sépare

de celles plus profondes et méditatives de Bach. Si vous

aimez, comme moi, les ordres de Couperin, alors vous

tomberez sous le charme désuet mais si prenant des pièces

présentées ici. Comment ne pas être touché par "La Sensible"

et son ornementation si abondante et oh combien utile pour

exprimer les sentiments de l'époque. Les portraits sont certes

moins fouillés ou caractérisés que chez Couperin [petite

Sautillante trop brève] mais les danses comme cet autre menuet

plage 13 sont entraînantes. Dans la Pigou qui débute le second

ordre, on entend même des accents digne d'un Forqueray !

Et j'aime aussi beaucoup le contraste entre les deux cousines,

ou l'étoudie du troisième ordre qui est le plus réussi à mon sens.

Parfois, comme on le faisait dans les salons du temps de

Louis XV, une guitare se joint au clavecin pour renforcer

l'harmonie et accentuer les effets rhymiques. Bien enregistré,

d'une longueur idéale :-], bien documenté, ce CD vient tirer

de l'oubli un compositeur et le replacer dans son siècle.

On espère la fin du 4ème ordre et d'autres pièces bientôt !)
- Diapason : 8 - Répertoire : 6 - Classica : 9 - Bruno : -

Bach J.S. - Motets BWV 225-230

Tafelmusik Chamber Choir and Baroque - I. Taurins

CBC Records MVCD 1136

- Diapason : 6 -

Bach J.S. - Cantatas #12 - BWV 135, 124, 121, 111, 8

Rubens Markert Prégardien Mertens - Amsterdam Baroque - T. Koopman

Erato 8573 85842-2 (3 CDs)

- Diapason : 6 - Monde de la Musique : 6 - Répertoire : 7 - Classica : 9 -

Bach J.S. - Concertos BWV 1052, 1050, 1055a, 1042

Café Zimmermann - C. Frisch

Alpha 013

- Diapason : 10 - Monde de la Musique : 10 - Répertoire : 8 - Classica : 10 -

Bach J.S. - Cantatas BWV 119, 194

Bach Collegium Japan - M. Suzuki

Bis 1131

- Diapason : 9 - Monde de la Musique : 8 - Répertoire : 10 - Classica : 8 -

Bach J.S. - Cantatas BWV 40, 60, 70 & 90

Bach Collegium Japan - M. Suzuki

Bis 1111

- Monde de la Musique : 10 - Répertoire : 9 - Goldberg : 10 -

Bach J.S. - Sonates BWV 1015-1017, 1020, 1022

J. Ross - D. Ponsford

ASV GAU 228

- Répertoire : 6 -

Bach J.S. - Instruments et instrumentation

Mills - Schwarz - Thomanerchor Leipzig

Raumklang 2001

- Diapason : 9 -

Boyce - Pindar's Ode, Ode for the New Year

New College Oxford - Hanover Band - G. Lea-Cox

ASV GAU 232

- Diapason : 9 - Monde de la Musique : 8 -

Buxtehude - Jesu Membra Nostri

The Sixteen, Symphony of Harmony and Invention, H. Christophers

Linn Records 141

- Goldberg : 4 -

Buxtehude - Cantates & Sonates avec Viole de Gambe

Ens. Baroque de Limoges - C. Coin

Astrée E8851

- Diapason : 9 - Répertoire : 7 - Classica : 8 -

Buxtehude - 7 Suonate a due Op. 1

M. Kraemer - J.M. Quintana - D. Roberts - D. Börner

Harmonia Mundi HMC 901 746

(Prenons un exemple: écoutez la sonate 4, plage 16, les

réponses entre la viole de J.M. Quintana et le violon de

M. Kraemer et vous aurez une parfaite idée de la maîtrise

instrumentale de nos deux compères, ainsi que de leur complicité.

Bien sûr, ainsi engagé, vous laisserez le temps passer et

aurez ainsi écouté sans vous en rendre compte la plage 17

avec ses longues lignes superposées entre viole et violon.

Et tout naturellement l'allegro final de cette sonate vous

semblera couler de source à sa suite. Ce qui fait que vous

n'aurez alors qu'une envie, celle d'écouter les uatres sonates.

N'ayez crainte de l'ennui par la constitution immuable de la

formation: Buxtehude a tout prévu ;-] Il varie les thèmes, les

couleurs utilisées, les rythmes, laisse de temps à autre

le clavecin s'exprimer en solo, ou l'un de nos deux solistes.

Ainsi plage 20 c'est une sonate violon/clavecin que vous

entendez subitement, allégeant le propos. Le retour de la viole

lors du passage lent suivant n'en est que plus agréable !

Et le violone attendra encore 42" avant de les rejoindre.

Bien enregistré, avec un bel équilibre, bien rempli et

homogène, ce disque permet d'améliorer considérablement la

discographie du compositeur allemand, trop peu enregistré,

surtout avec le brio et l'implication qu'on entend ici)
- Diapason : 10 - Monde de la Musique : 8 - Répertoire : 8 - Bruno : -

Byrd - Music for the Virginal

A. Häkkinen

Alba Records 148

- Diapason : 8 - Goldberg : 10 -

Byrd - The 3 Masses

Parthenia - M.J. Newman

Centaur CRC 2471

- Diapason : 4 - Goldberg : 8 -

Byrd - John come kiss me now

A. Staier

Teldec 0927 42205-2
- Diapason : 10 - Classica : 10 -

Cabezon - Works for organ

R. Alessandrini

Glossa

-

Caldara - Stabat Mater, Magnificat, Missa Dolorosa

Choeur de Chambre de Namur - Les Agréments - W. Kuijken

Arsis Classics 64002

- Diapason : 8 -

Caresana - Le Aventure di una fede

Capella de'Turchini - A. Florio

Opus 111 OPS 30-279

-

Du Caurroy - Salve Regina, Ave Virgo + Titelouze

S. Schoonbroodt

Assai 222 142

- Répertoire : 8 - Classica : 6 -

Du Caurroy - Te Deum

Le Parlement de Musique - M. Gester

Accord

-

Corelli - Corelli & Co

Stradivaria - D. Cuiller

Cyprès CYP 1629

- Diapason : 9 - Monde de la Musique : 6 - Répertoire : 7 -

Corelli - Concerti grossi

Hesperion XXI - J. Savall

Alia Vox (2000)

-

Couperin F. - Messe des paroisses - Messe des couvents

S. Ross

Stil 0608 (2 CDs)

-

Couperin F. - pièces instrumentales

M. Hantaï - J. Hantaï - P. Hantaï

Virgin

-

Dandrieu - Pièces de clavecin

O. Baumont

Accord

-

Dowland R. - Varietie of Lute-Lessons

D. Persons

Metronome MET CD 1050

- Diapason : 4 - Monde de la Musique : 6 -

Dufay - Missa Sancti Jacobi

Capella Pratensis - R. Stewart

Ricercar 233 482

- Diapason : 6 -

Dukat - Cithara Nova

Musica Florea - M. Strinkl

Supraphon SU 3474-2

- Diapason : 8 -

Duphly - Pièces de clavecin

M. Meyerson

MDG 605 1068-2

- Répertoire : 6 -

Erlebach - Zeichen im Himmel

V. Torres - Stylus Phantasticus

Alpha 018
- Monde de la Musique : 10 -

Fischer - Missa Inventionis Sanctae Crucis

Boni Pueri - Musica Florea - M. Stryncl

Supraphon 3534-2

- Répertoire : 7 -

Fiocco - Lamentations

Mertens, Kuijken, van der Meer, van Heyghen, Verhelst

Eufoda 1302

- Classica : 8 -

Frescobaldi - 2nd book of works for clavier

R. Alessandrini

Arcana

-

Froberger - Pièces pour clavecin vol 2

B. Van Asperen

Aeolus 10054 (2 CDs)
- Répertoire : 10 -

Galuppi - Il Mondo alla roversa

I Barocchisti - D. Fasolis

Chandos 0676 (2 CDs)

(Prix International Vivaldi 2001 pour la Musique Ancienne Italienne)

- Diapason : 6 - Monde de la Musique : 8 - Répertoire : 6 -

Gombert - Magnificats 1-4

The Tallis Scholars - P. Phillips

Gimell 037

- Diapason : 9 - Classica : 9 - Goldberg : 10 -

Guerrero - Cantica beatae Virginis

Hesperion XXI - J. Savall

Alia Vox (1999)

-

Haendel - Dettingen Te Deum, Te Deum en la

Concerto Polacco - W. Helbich

Naxos 8.554 753

- Monde de la Musique : 4 - Répertoire : 7 - Classica : 6 -

Haendel - Coronation Anthems

King's College Choir Cambridge - S. Cleobury

EMI 557 140-2

- Diapason : 6 - Répertoire : 8 -

Haendel - Giulio Cesare

Les musiciens du Louvre - M. Minkowski

Archiv (2003 !)

-

Hassler - Feinslieb, du hast mich gefangen

Ensemble Currende - E. van Nevel

Eufoda 1284

- Monde de la Musique : 8 - Répertoire : 7 - Classica : 10 -

Hassler - Auß tieffer noth

Ensemble Currende - E. van Nevel

Eufoda 1285

- Monde de la Musique : 8 - Répertoire : 8 - Classica : 9 -

Haydn - Intégrale des sonates pour pianoforte #6

R. Brautigam

Bis CD 1095
- Monde de la Musique : 10 -

Höffler - Primitiae Chelicae

G. Balestracci - N. Del Maso - R. Bonavita - M. Raschietti

Symphonia 01186

- Diapason : 10 - Répertoire : 9 - Classica : 10 -

Kirnberger - Klänge der Nacht

B. Csalog - M. Spanyi

Raumklang 9804

- Répertoire : 4 - Classica : 6 -

Landini - The Second Circle

Anonymous 4

Harmonia Mundi HMU 907 269

(Prix International Vivaldi 2001 pour la Musique Ancienne Italienne)

- Diapason : 9 - Monde de la Musique : 10 - Répertoire : 7 - Goldberg : 10 -

Lebègue - organ music

O. Vernet

Ligia Digital

-

Legrenzi - Dies Irae, Sonates, Motets

Ricercar Consort - P. Pierlot

Ricercar 233 412

- Diapason : 8 - Monde de la Musique : 6 - Répertoire : 8 - Classica : 9 -

Legrenzi - Missa Op. 1 + Sonatae da Chiesa

Cori Spezzati - O. Opdebeeck

Pierre Verany 700 033

- Répertoire : 8 -

Leo - Miserere

Conville and Caius College Cambridge Choir - G. Webber

ASV GAU 226

- Diapason : 8 - Répertoire : 7 - Goldberg : 6 -

Leonin - Musique pour l'office à Paris au XIIè s.

Ensemble Red Byrd

Hyperion CDA 67289

- Diapason : 10 - Répertoire : 9 -

Lully - Persée

Agnew, Haller, Panzarella, Les Talens Lyriques - C. Rousset

Astrée E8874 (3 CDs)

- Diapason : 9 - Monde de la Musique : 8 -

Marais - Pièces en trio + airs

J.C. Drouot - F. Masset - La Fenice - J. Tubéry

Calliope 9521/2 (2 CDs)

- Diapason : 8 - Répertoire : 6 -

Milan - El Maestro

C. King

ASV GAU 183

-

Monteverdi - Vespro della Beata Vergine

R. Goodman

Hyperion

-

Morales - Missa de Beata Virgine

Ensemble J. Moderne - J. Suhubiette

Ligia Digital 020 2102-01

- Diapason : 9 - Répertoire : 7 - Classica : 9 -

Moreau - La Musique d'Athalie

La Simphonie du Marais - H. Reyne

Calliope 9524

- Répertoire : 9 -

Obrecht - Missa Maria Zart

The Tallis Scholars - P. Phillips

Gimell 032

- Diapason : 10 - Monde de la Musique : 10 - Répertoire : 8 - Classica : 10 -

Ockeghem - Masses Au travail suis and De plus en plus

The Tallis Scholars - P. Phillips

Gimell 035

- Monde de la Musique : 10 - Répertoire : 8 - Classica : 10 -

Philips - Cantiones Sacrae Quinis Vocibus

The Sarum Consort - A. Mackay

ASV GAU 217

- Répertoire : 9 -

Purcell - Fantazias

London Baroque

Bis 1165

- Diapason : 9 - Répertoire : 9 - Goldberg : 10 -

Rosenmüller - Requiem

Capella Ducale - Musica Fiata Köln - R. Wilson

Sony S2K 89470 (2 CDs)

- Monde de la Musique : 8 - Répertoire : 7 - Classica : 6 -

Scarlatti A. - Cantatas

M. C. Kiehr - Concerto Soave - J.M. Aymes

Harmonia Mundi HMC 901 725

- Diapason : 8 - Monde de la Musique : 6 - Répertoire : 6 - Classica : 6 -

Scarlatti A. - 6 Concertos Grosso

M. Valli - Accademia Bizantina - O. Dantone

Arts 47616-2

- Répertoire : 9 -

Schütz - Der Schwanengesang, SWV 482-494

Ens. Alte Musik Dresden - H.C. Rademann

Raumklang 9903 (2 CDs)

- Diapason : 9 - Monde de la Musique : 8 - Répertoire : 10 - Goldberg : 8 -

Senfl - Was ist die Welt ?

Ensemble Orlando Fribourg - L. Gendre

Cascavelle 3034

- Diapason : 9 - Répertoire : 7 -

Soler - 6 Concertos pour orgue et clavecin

B. Beaufils - E. Hehr-Desi

Forlane 16818

- Diapason : 9 - Monde de la Musique : 6 - Classica : 8 -

Steffani - Cantates, Duos et Sonates

M. Zanetti - P. Bertin - Fons Musicae - Y. Imamura

Pan Classics 510 131

- Diapason : 8 - Répertoire : 8 - Classica : 8 -

Tallis - Missa Puer natus est nobis + 3 motets

The Tallis Scholars - P. Phillips

Gimell 034

- Diapason : 9 - Répertoire : 8 - Classica : 10 - Goldberg : 8 -

Tomkins - Cathedral Music

St George's Chapel Choir - C. Robinson

Hyperion CDH 55066

- Diapason : 9 - Goldberg : 8 -

Vinci - Napoli e Madrid

Capella de Turchini - A. Florio

Opus 111 OPS 30-278

-

Vinci - La partenope + Sarro

Capella de Turchini - A. Florio

Opus 111 OPS 30-282

-

Vivaldi - 6 Concertos Op. 10

La Pastorella - F. de Roos

Ricercar 206 392

- Diapason : 10 - Répertoire : 9 - Classica : 9 - Goldberg : 8 -

Vivaldi - Concerti da Camera RV 87, 88, 99, 103, 105

La Pastorella - F. de Roos

Ricercar 233 492

(Prix International Vivaldi 2001 pour la Musique Ancienne Italienne)

- Diapason : 10 - Classica : 8 -

Vivaldi - Concerti per flauto RV 427, 42

B. Kuijken - Academia Montis Regalis

Opus 111 OPS 30-298

- Diapason : 9 -

Vivaldi - Concertos pour violoncelle

Ensemble Explorations - R. Dieltens

Harmonia Mundi HMC 901 745

- Monde de la Musique : 8 -

Vivaldi - Concerti con molti stromenti RV 537, 538

Collegium Instrumentale Brugense - P. Peire

Eufoda 1303

- Monde de la Musique : 6 -

Vivaldi - Atenaïde

Europa Galante - F. Biondi

Virgin

-

Vivaldi - Cantates

D. Lee-Ragin - Ensemble Florilegium

Channel Classics

-

Vivaldi - L'Olympiade

Concerto Italiano - R. Alessandrini

Opus 111 OPS 30-317/18 (2 CDs)

-

Vivaldi - Farnace

Academia Montis Regalis - A. de Marchi

Opus 111 OPS 30-311/13 (3 CDs)

-

Airs Baroques Français: Rameau, Charpentier, Lully -

P. Petibon - Les Folies Françoises - P. Cohen-Akenine

Virgin 545 481

- Monde de la Musique : 8 - Répertoire : 9 - Classica : 10 -

Cancionero de Montecassino -

La Capella Reial de Catalunya - J. Savall

Alia Vox (1999)

-

El Canto de la Sibila IV (Aragon, Provence) -

M. Figueras - La Capella Reial de Catalunya - J. Savall

Alia Vox (2000)

-

Capriccio Stravagante 2: Rossi, Marini, Picchi, Vitali -

His Majesty's Sackbutts & Cornetts - Purcell Quartet

Chandos 0670

- Répertoire : 7 -

Celos aun del ayre matan: Hidalgo - de la Barca

Hesperion XXI

Alia Vox (2000)

-

Chansons et Psaumes de la Réforme -

Ens. C. Janequin - D. Visse

Harmonia Mundi

-

Codice franco - cipriota #1

Micrologus

Opus 111 OPS 30-203

-

The Coronation of George II -

King's Consort - R. King

Hyperion CDA 67286 (2 CDs)

- Diapason : 6 - Répertoire : 8 - Classica : 10 - Goldberg : 10 -

En doulz chastel de Pavie: Caserta - Ciconia

Ensemble Ferrara - C. Young

Harmonia Mundi HMC 905 241

-

Elizabethan Songs and Consort Music -

Rose Consort of viols - C. King

Naxos 8.554 284

-

Flute music at the Berlin Court: Benda, Quantz, Bach -

F. Theuns - E. Demeyere

Accent 20140

- Répertoire : 7 - Classica : 9 -

Harmonice Musices Odhecaton A: Josquin, Obrecht, Isaac -

Fretwork

Harmonia Mundi HMU 907 291

- Répertoire : 9 - Goldberg : 10 -

Live in Oxford: Tallis - Obrecht - Desprez - Byrd

The Tallis Scholars - P. Phillips

Gimell 998

- Diapason : 8 - Répertoire : 6 - Classica : 8 -

Magnificat: Bernardi - Scheidt - Gratiani - Cornet

N. Rime - H. Schauerte

Syrius SYR 141 344

-

Music for a viol: Simpson, Jenkins, Locke, Ford -

W., S. Kuijken - R. Kohnen

Accent 68014

- Monde de la Musique : 8 -

Musica Barocca: Bach - Albinoni - Vivaldi - Pachelbel

Il Giardino Armonico - G. Antonini

Teldec 8573 85557-2

- Diapason : 8 - Monde de la Musique : 4 - Répertoire : 10 - Classica : 8 -

La Musica en el tiempo de Miguel de Cervantes -

Hesperion XXI - J. Savall

Alia Vox (2000)

-

Musicke from the Ayre: Locke - Jenkins - Purcell

Tripla Concordia

Cantus C9614 (Déc 1998)

-

Narcisso Speculando: da Firenze -

Mala Punica - P. Memelsdorff

Harmonia Mundi HMC 901 732
- Diapason : 10 - Répertoire : 10 -

The Neapolitans: Pergolesi, Durante, Leo -

E. Wallfisch - Raglan Baroque Players - N. Kraemer

Hyperion CDA 67230

- Diapason : 9 - Répertoire : 9 - Goldberg : 8 -

Orgue Don Bedos: Couperin, Kerckhoven, Fischer, Muffat -

G. Leonhardt

Alpha 017
- Diapason : 10 - Monde de la Musique : 10 - Répertoire : 10 -

Planctus -

M. Figueras

Alia Vox (2000)

-

Pro Defunctis: Eve, Torri -

La Sfera del Canto - Il Fondamento - P. Dombrecht

Passacaille 933

- Diapason : 8 - Répertoire : 9 -

Le Roman de la Rose -

Alla Francesca

Opus 111 30-303

- Diapason : 9 - Répertoire : 8 - Goldberg : 8 -

Rosarius -

Diabolus in Musica - A. Guerber

Studio SM D2886

- Diapason : 9 - Monde de la Musique : 10 - Répertoire : 10 -

Salve regina: musiques mariales -

A Sei voci - J. Boyer

Accord

-

Sefarad -

La Roza Enflorese

Pavane ADW 7456

- Diapason : 8 -

Solo pour la flûte traversière: Hotteterre, Bach -

B. Kuijken

Accent 20144
- Diapason : 10 -

Tal per Sonar -

Mala Punica

Erato

-

Te Amore, Te Solo -

G. Laurens - P. Cohen - Capriccio Stravagante - S. Sempé

Astrée

-

The Tree and the Stone -

Micrologus

Opus 111 OPS 30-188 (06/2000)

-

Versailles, l'île enchantée: Lully, Lambert, Campra -

Capriccio Stravagante - S. Sempé

Alpha 016

- Diapason : 6 - Répertoire : 10 - Classica : 10 -

Western Wind masses: Taverner, Tye, Sheppard -

The Tallis Schollars - P. Phillips

Gimell 027
- Diapason : 8 - Monde de la Musique : 9 - Classica : 10 - Bruno : -

Words of the angel -

Trio Medieval

ECM 461 782-2

- Diapason : 9 - Répertoire : 9 - Goldberg : 8 -

Répertoire

90, Rue Anatole-France

92300 Levallois Perret

FRANCE

Tél: (+33) (0)1 41 34 04 04

Fax: (+33) (0)1 47 48 99 88

Diapason-Harmonie

9/13 Rue du Colonel Pierre-Avia

75754 Paris Cedex 15

FRANCE

Tél: (+33) (0)1 46 62 20 00

Fax: (+33) (0)1 46 62 25 33

Le Monde de la Musique

12 bis, place Henri-Bergson

B.P. 443

75008 Paris

FRANCE

Tél: (+33) (0)1 40 08 50 50

Fax: (+33) (0)1 40 08 50 60

Classica

B.P. 90

94211 La Varenne Cedex

FRANCE

Tél: (+33) (0)1 43 70 55 33

Fax: (+33) (0)1 43 70 58 00

Mail: classica_at_magic.fr

La dernière version de ce fichier est en permanence archivée aux endroits
suivants:

Adresses des Serveurs Web en France :

http://www.ircam.fr/divers/cd-mus-anc.html

http://www-old.ircam.fr/divers/cd-mus-anc.html

Adresses des Serveurs Web aux Etats-Unis :

http://www.medieval.org/emfaq/misc/rmecdfr.htm

http://www.multimania.com/~bcornec/bruno/rme/rme1998-fr.html

Un grand merci à Michel Fingerhut, Laurent Moccozet, Dave Lampson, Todd McComb et François Velde pour leur aide, leurs conseils et leur accueil

Ce document a un copyright très simple : Vous pouvez utiliser les informations qu'il contient et les diffuser, le plus possible, tant que vous ne prétendez pas avoir fait le document tout seul -:). Laissez mon adresse de courrier électro- nique apparaître de manière à ce que je puisse recevoir tous les compliments (et les flammes) : c'est mon seul plaisir -:)